Quran

Surah 15 «Al Hijr», Ayah 89

Verse 89 of Surah Al Hijr (15:89) with Arabic text, transcription, and translation.

وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ ٨٩
Wa Qul 'Innī 'Anā An-Nadhīru Al-Mubīnu

Sahih International

And say, "Indeed, I am the clear warner" -

Abdul Haleem

and say, ‘I am here to give plain warning,’

Mohsin Khan/Hilali

And say: "I am indeed a plain warner."

Taqi Usmani

and say, “I am a plain warner indeed”

Pickthall

And say: Lo! I, even I, am a plain warner,

Pickthall

And say: "I am indeed he that warneth openly and without ambiguity,"-