Quran

Surah 22 «Al Hajj», Ayah 57

Verse 57 of Surah Al Hajj (22:57) with Arabic text, transcription, and translation.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ٥٧
Wa Al-Ladhīna Kafarū Wa Kadhdhabū Bi'āyātinā Fa'ūlā'ika Lahum `Adhābun Muhīnun

Sahih International

And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment.

Abdul Haleem

while those who disbelieve and reject Our revelations will receive a humiliating torment.

Mohsin Khan/Hilali

And those who disbelieved and belied Our Verses (of this Quran), for them will be a humiliating torment (in Hell).

Taqi Usmani

As for those who disbelieved and rejected Our signs, they are the ones for whom there is a humiliating punishment.

Pickthall

While those who disbelieved and denied Our revelations, for them will be a shameful doom.

Pickthall

And for those who reject Faith and deny our Signs, there will be a humiliating Punishment.