Quran

Surah 22 «Al Hajj», Ayah 42

Verse 42 of Surah Al Hajj (22:42) with Arabic text, transcription, and translation.

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ ٤٢
Wa 'In Yukadhdhibūka Faqad Kadhdhabat Qablahum Qawmu Nūĥin Wa `Ādun Wa Thamūdu

Sahih International

And if they deny you, [O Muhammad] - so, before them, did the people of Noah and 'Aad and Thamud deny [their prophets],

Abdul Haleem

If they reject you [Prophet], so did the people of Noah before them, and those of Ad, Thamud,

Mohsin Khan/Hilali

And if they belie you (O Muhammad SAW), so were belied the Prophets before them, (by) the people of Nuh (Noah), 'Ad and Thamud,

Taqi Usmani

And if they reject you, so did reject the people of NūH (Noah) and ‘Ād and Thamūd,

Pickthall

If they deny thee (Muhammad), even so the folk of Noah, and (the tribes of) A'ad and Thamud, before thee, denied (Our messengers);

Pickthall

If they treat thy (mission) as false, so did the peoples before them (with their prophets),- the People of Noah, and 'Ad and Thamud;