Quran

Surah 113 «Al Falaq», Ayah 5

Verse 5 of Surah Al Falaq (113:5) with Arabic text, transcription, and translation.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasada

Sahih International

And from the evil of an envier when he envies."

Abdul Haleem

the harm in the envier when he envies.’

Mohsin Khan/Hilali

"And from the evil of the envier when he envies."

Taqi Usmani

and from the evil of an envier when he envies.

Pickthall

And from the evil of the envier when he envieth.

Pickthall

And from the mischief of the envious one as he practises envy.