Quran

Surah 85 «Al Buruj», Ayah 7

Verse 7 of Surah Al Buruj (85:7) with Arabic text, transcription, and translation.

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ٧
Wa Hum `Alá Mā Yaf`alūna Bil-Mu'uminīna Shuhūdun

Sahih International

And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.

Abdul Haleem

to watch what they were doing to the believers.

Mohsin Khan/Hilali

And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).

Taqi Usmani

and were watching what they were doing with the believers.

Pickthall

And were themselves the witnesses of what they did to the believers.

Pickthall

And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.