Quran

Surah 2 «Al Baqarah», Ayah 156

Verse 156 of Surah Al Baqarah (2:156) with Arabic text, transcription, and translation.

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ١٥٦
Al-Ladhīna 'Idhā 'Aşābat/hum Muşībatun Qālū 'Innā Lillahi Wa 'Innā 'Ilayhi Rāji`ūna

Sahih International

Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."

Abdul Haleem

those who say, when afflicted with a calamity, ‘We belong to God and to Him we shall return.’

Mohsin Khan/Hilali

Who, when afflicted with calamity, say: "Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return."

Taqi Usmani

who, when a suffering visits them, say: “We certainly belong to Allah, and to Him we are bound to return.”