Quran

Surah 90 «Al Balad», Ayah 6

Verse 6 of Surah Al Balad (90:6) with Arabic text, transcription, and translation.

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا ٦
Yaqūlu 'Ahlaktu Mālāan Lubadāan

Sahih International

He says, "I have spent wealth in abundance."

Abdul Haleem

‘I have squandered great wealth,’ he says.

Mohsin Khan/Hilali

He says (boastfully): "I have wasted wealth in abundance!"

Taqi Usmani

He says, “I have spent a lot of wealth.”

Pickthall

And he saith: I have destroyed vast wealth:

Pickthall

He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!