Quran

Surah 7 «Al A'raf», Ayah 177

Verse 177 of Surah Al A'raf (7:177) with Arabic text, transcription, and translation.

سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ١٧٧
Sā'a Mathalāan Al-Qawmu Al-Ladhīna Kadhdhabū Bi'āyātinā Wa 'Anfusahum Kānū Yažlimūna

Sahih International

How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used to wrong themselves.

Abdul Haleem

How foul is the image of those who reject Our signs! It is themselves they wrong:

Mohsin Khan/Hilali

Evil is the likeness of the people who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses and signs, etc.), and used to wrong their ownselves.

Taqi Usmani

Evil is the example of those who have rejected Our signs and have been doing wrong to themselves.