Quran

Surah 7 «Al A'raf», Ayah 125

Verse 125 of Surah Al A'raf (7:125) with Arabic text, transcription, and translation.

قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ١٢٥
Qālū 'Innā 'Ilá Rabbinā Munqalibūna

Sahih International

They said, "Indeed, to our Lord we will return.

Abdul Haleem

They said, ‘And so we shall return to our Lord-

Mohsin Khan/Hilali

They said: "Verily, we are returning to our Lord.

Taqi Usmani

They said, “We have surely to return to our Lord.

Pickthall

They said: Lo! We are about to return unto our Lord!

Pickthall

They said: "For us, We are but sent back unto our Lord: