Quran

Surah 7 «Al A'raf», Ayah 112

Verse 112 of Surah Al A'raf (7:112) with Arabic text, transcription, and translation.

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ١١٢
Ya'tūka Bikulli Sāĥirin `Alīmin

Sahih International

Who will bring you every learned magician."

Abdul Haleem

to summon every learned sorcerer to you.’

Mohsin Khan/Hilali

"That they bring up to you all well-versed sorcerers."

Taqi Usmani

and bring to you every expert sorcerer (who could defeat him).”

Pickthall

To bring each knowing wizard unto thee.

Pickthall

And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed."