Quran

Surah 21 «Al Anbiya», Ayah 85

Verse 85 of Surah Al Anbiya (21:85) with Arabic text, transcription, and translation.

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٨٥
Wa 'Ismā`īla Wa 'Idrīsa Wa Dhā Al-Kifli  ۖ  Kullun Mina Aş-Şābirīna

Sahih International

And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.

Abdul Haleem

And remember Ishmael, Idris, and Dhu’l-Kifl: they were all steadfast.

Mohsin Khan/Hilali

And (remember) Isma'il (Ishmael), and Idris (Enoch) and Dhul-Kifl (Isaiah), all were from among As-Sabirin (the patient ones, etc.).

Taqi Usmani

And (remember) Ismā‘īl and Idrīs and Dhul-Kifl. Each one of them was of those who observed patience.

Pickthall

And (mention) Ishmael, and Idris, and Dhu'l-Kifl. All were of the steadfast.

Pickthall

And (remember) Isma'il, Idris, and Zul-kifl, all (men) of constancy and patience;