Quran

Surah 33 «Al Ahzab», Ayah 61

Verse 61 of Surah Al Ahzab (33:61) with Arabic text, transcription, and translation.

مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا ٦١
Mal`ūnīna  ۖ  'Aynamā Thuqifū 'Ukhidhū Wa Quttilū Taqtīlāan

Sahih International

Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.

Abdul Haleem

They will be rejected. Wherever they are found, they will be arrested and put to death.

Mohsin Khan/Hilali

Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.

Taqi Usmani

(and that too in a state of being) accursed. Wherever they are found, they shall be seized, and shall be killed thoroughly

Pickthall

Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.

Pickthall

They shall have a curse on them: whenever they are found, they shall be seized and slain (without mercy).