Quran

Surah 51 «Adh Dhariyat», Ayah 6

Verse 6 of Surah Adh Dhariyat (51:6) with Arabic text, transcription, and translation.

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ٦
Wa 'Inna Ad-Dīna Lawāqi`un

Sahih International

And indeed, the recompense is to occur.

Abdul Haleem

the Judgement will come––

Mohsin Khan/Hilali

And verily, the Recompense is sure to happen.

Taqi Usmani

and Recompense (of deeds) is sure to happen.

Pickthall

And lo! the judgment will indeed befall.

Pickthall

And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.