Quran

Surah 51 «Adh Dhariyat», Ayah 18

Verse 18 of Surah Adh Dhariyat (51:18) with Arabic text, transcription, and translation.

وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ ١٨
Wa Bil-'Asĥāri Hum Yastaghfirūna

Sahih International

And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

Abdul Haleem

praying at dawn for God’s forgiveness,

Mohsin Khan/Hilali

And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,

Taqi Usmani

and in the hours before dawn they used to pray for forgiveness,

Pickthall

And ere the dawning of each day would seek forgiveness,

Pickthall

And in the hour of early dawn, they (were found) praying for Forgiveness;