Quran

Surah 44 «Ad Dukhan», Ayah 45

Verse 45 of Surah Ad Dukhan (44:45) with Arabic text, transcription, and translation.

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ٤٥
Kālmuhli Yaghlī Fī Al-Buţūni

Sahih International

Like murky oil, it boils within bellies

Abdul Haleem

[hot] as molten metal, it boils in their bellies

Mohsin Khan/Hilali

Like boiling oil, it will boil in the bellies,

Taqi Usmani

like dregs of oil. It will boil in the bellies

Pickthall

Like molten brass, it seetheth in their bellies

Pickthall

Like molten brass; it will boil in their insides.